Russian phrases #421-440 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Center | По центру |  | |
| 422 | Center image on paper | Центрировать изображение на листе | | |
| 423 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Разместить картинку в минимальном квадрате или прямоугольнике. | | |
| 424 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | Разместить картинку в минимальном квадрате или прямоугольнике.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Подробнее</a>. | | |
| 425 | Centered | По центру | | |
| 426 | Change Animation Speed | Изменение скорости анимации | | |
| 427 | Change Canvas Size | 142857 | | |
| 428 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Изменение операций (или их последовательности ), применяемых на выбранном слое. | | |
| 429 | Change animation speed... | Изменить скорость анимации... | | |
| 430 | Change color depth of all frames. | 142857 | | |
| 431 | Change color depth... | Изменить глубину цвета... | | |
| 432 | Change color of individual pixels. | Изменение цвета отдельных пикселей. | | |
| 433 | Change color of the stop selected in the gradient above. | | ||
| 434 | Change image size of all frames. | 142857 | | |
| 435 | Change layer blending | Изменение смешивания слоя | | |
| 436 | Change layer opacity | Изменение непрозрачности слоя | | |
| 437 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 438 | Change size... | Изменить размер... | | |
| 439 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Задать размер картинки в пикселях или процентах.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Подробнее</a>. | | |
| 440 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Изменить разрешение изображения, установив свой новый dimenstions в пикселях или в процентах. <br> <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample"> Электронная документация </ >. | |