Spanish (modern sort) phrases #1801-1820 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1801 | Rotate the image by 180 degrees. | Girar la imagen 180 grados. |  | |
| 1802 | Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper. | Rota la imagen en 90 grados si significa una impresión más grande o ahorro de papel. | | |
| 1803 | Rotate the image by 90 degrees to the left. | Gira la imagen 90 grados a la izquierda. | | |
| 1804 | Rotate the image by 90 degrees to the right. | Gira la imagen 90 grados a la derecha. | | |
| 1805 | Rotate the image by an arbitrary angle. | Girar la imagen un ángulo arbitrario. | | |
| 1806 | Rotation mode | Modo de rotación | | |
| 1807 | Round caps | Extremos redondeados | | |
| 1808 | Round edges | Bordes redondeados | | |
| 1809 | Round joins | Juntas redondeadas | | |
| 1810 | Rounded box | Caja redondeada | | |
| 1811 | S&quare | &Cuadro | | |
| 1812 | Satin | Satinar | | |
| 1813 | Saturation | Saturación | | |
| 1814 | Saturation controls how intense are the colors. Lower the value to make the image more black-and-white and vice versa. | La saturación controla la intensidad de los colores. Bajar el valor para hacer la imagen más blanco y negro, y viceversa. | | |
| 1815 | Save &as... | Guardar &como... | | |
| 1816 | Save Document | Guardar documento | | |
| 1817 | Save Layer Effect | Guardar efecto de capa | | |
| 1818 | Save Menu Commands | | ||
| 1819 | Save as animation... | | ||
| 1820 | Save changes to %s ? | Guardar cambios a %s ? | |