German (Germany) phrases #3901-3920 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3901 | Tint |  | ||
| 3902 | Tinted Glass... | | ||
| 3903 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Tipp: Klicken Sie auf die Glühbirne im Hilfemenü um die Kontexthilfe zu öffnen. | | |
| 3904 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Tipp: Adobe® Photoshop® Filter (.8bf), mittels Drag und drop in dieses Fenster verschieben. | | |
| 3905 | Tip: Drag in arrow direction. | Tipp: Ziehe in Pfeilrichtung | | |
| 3906 | Tip: Hold CTRL key to set reference point. | Tipp: STRG gedrückt halten, um einen Referenzpunkt aufzunehmen. | | |
| 3907 | Titanium... | | ||
| 3908 | To The Printing Press Now... | | ||
| 3909 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Um neue benutzerdefinierte Symbole hinzuzufügen, ziehen Sie Symboldateien aus einem Dateimanager in dieses Dialogfenster. | | |
| 3910 | Toadies | | ||
| 3911 | Tolerance | Toleranz | | |
| 3912 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | Die Toleranz wird in gleichmäßigen Bereichen erhöht und für unebene Bereiche herabgesetzt. | | |
| 3913 | Tolerance: | Toleranz: | | |
| 3914 | Toners... | | ||
| 3915 | Tool ID | Werkzeug ID | | |
| 3916 | Tool ID: | | ||
| 3917 | Tool command sync ID | Werzeug Befehl Sync ID | | |
| 3918 | Tool config | Werkzeug Konfiguration | | |
| 3919 | Tool has no options. | Werkzeug verfügt über keine Optionen | | |
| 3920 | Tool presets | Werkzeug Voreinstellungen | |