French (France) phrases #3881-3900 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3881 | This view is used for the extracted document part. | Cette vue est utilisée pour la partie du document extrait. |  | |
| 3882 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | Cette fenêtre présente la structure de la configuration. Sélectionner un élément pour afficher sa configuration dans le volet de droite. Les articles marqués avec une petite icône de boîte de dialogue ont des boîtes de dialogue configuration personnalisés. | | |
| 3883 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Cet assistant crée une nouvelle image à partir du contenu actuel de votre bureau. Cette fenêtre disparaîtra un moment lorsque la capture est effectuée. | | |
| 3884 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Cet assistant ouvre une image tramée à partir du presse-papiers. Les images peuvent être placées dans le presse-papiers à l'aide de la commande Copier ou Copier l'image dans les éditeurs graphiques. Le contenu de n'importe quelle fenêtre peut être capturé en appuyant sur les touches ALT + PrtScn alors que la fenêtre est active. | | |
| 3885 | Thread master... | | ||
| 3886 | Thredgeholder... | | ||
| 3887 | Threshold | | ||
| 3888 | Threshold: | | ||
| 3889 | Through The Looking Glass... | | ||
| 3890 | Thumbnails | Miniatures | | |
| 3891 | Tile Maker 1.0... | | ||
| 3892 | Tile Mirror... | | ||
| 3893 | Tile crop (16x16 pixels) | | ||
| 3894 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | Rogner les tuile contribue à rogner aux limites MCU pour activer sans perte le recadrage de JPEG.\r\n | | |
| 3895 | TileBlendRough... | | ||
| 3896 | Tiler 1... | | ||
| 3897 | Tiles | Carreaux | | |
| 3898 | Tiles a GoGo... | | ||
| 3899 | Tiles... | | ||
| 3900 | Tin Detail | Petit Détail | |