Japanese (Japan) phrases #1141-1160 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1141 | Digital Weaver... | デジタル・ウィーバー... |  | |
| 1142 | Dimensions: %ix%i pixels | 寸法: %ix%i ピクセル | | |
| 1143 | Direction | 方向 | | |
| 1144 | Direction of parallel light rays shining on the height map. | 太陽光線の緯度方位による高さマップ調整 | | |
| 1145 | Direction of the folds. | 折り目の方向 | | |
| 1146 | Disable | 無効 | | |
| 1147 | Disable &automatic updates | 自動アップデートを無効(&A) | | |
| 1148 | Disable automatic updates | | ||
| 1149 | Disabled | 無効 | | |
| 1150 | Disco Lights... | | ||
| 1151 | Displace... | 置き換え | | |
| 1152 | Displace… | | ||
| 1153 | Display configuration dialog | 構成ダイアログ | | |
| 1154 | Display configuraton window before the filter is executed. | フィルターを適用する前に、構成ウィンドウでプレビュー | | |
| 1155 | Display conte&xt help for window controls as tooltips | ウィンドウコントロール・ヒントにコンテキストヘルプを表示(&X) | | |
| 1156 | Display context help (this message) as tooltips for all controls. | すべてのコントロールのツールヒントにコンテキストヘルプを表示 | | |
| 1157 | Display hints relevant to application current state. | アプリケーションの、現在の状況に応じたヘルプを表示します。 | | |
| 1158 | Display lines in tree to indicate relations between items. | | ||
| 1159 | Display mode | | ||
| 1160 | Display mode: | |