Japanese (Japan) phrases #1821-1840 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1821 | Layer style | レイヤースタイル |  | |
| 1822 | LayerBlend | レイヤー混合 | | |
| 1823 | Layered Image | レイヤー付きイメージ | | |
| 1824 | Layered Image - Create Vector Layer | レイヤード イメージ - ベクタ レイヤーを作成 | | |
| 1825 | Layered Image - Layer Effect | レイヤーイメージ - レイヤー効果 | | |
| 1826 | Layered Image - Layer Properties | レイヤーイメージ - レイヤーのプロパティ | | |
| 1827 | Layered Image - Manage Layers | レイヤーイメージ - レイヤーの管理 | | |
| 1828 | Layered image | | ||
| 1829 | Layered image editor | レイヤ付き画像エディタ | | |
| 1830 | Layered image files | レイヤー付きイメージファイル | | |
| 1831 | Layered mode | レイヤーモード | | |
| 1832 | Layers | レイヤー | | |
| 1833 | Layers Upon Layers Of Same... | Layers Upon Layers Of Same... | | |
| 1834 | Layout Tools | | ||
| 1835 | Layout name | レイアウト名 | | |
| 1836 | Layout name: | レイアウト名: | | |
| 1837 | Layout verb: | レイアウト動詞: | | |
| 1838 | Lead Emboss... | 鉛エンボス... | | |
| 1839 | Leaded Glass | 鉛ガラス | | |
| 1840 | Learn about translating. | 翻訳に関する情報 | |