Japanese (Japan) phrases #2061-2080 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2061 | More information | 更に詳細な情報 |  | |
| 2062 | Mosaic Ripple ... | モザイク波紋 ... | | |
| 2063 | Mosaic Tiles... | | ||
| 2064 | Motion Trail... | 動きの軌跡... | | |
| 2065 | Mottled View... | まだら表示... | | |
| 2066 | Mouse gesture | | ||
| 2067 | Mouse gestures... | マウスジェスチャ... | | |
| 2068 | Move | 移動 | | |
| 2069 | Move effect down | 効果を下に移動 | | |
| 2070 | Move effect up | 効果を上に移動 | | |
| 2071 | Move layer down | レイヤーを下に移動 | | |
| 2072 | Move layer up | レイヤーを上に移動 | | |
| 2073 | Move the dragged layer up or down. | | ||
| 2074 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | スライダを動かして、現在の色の単一色チャンネルを変更します。 | | |
| 2075 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | 矩形を回転したい場合は、マウス左ボタンを押しながら移動してください。 | | |
| 2076 | Move, resize and rotate | 移動、拡大縮小及び回転 | | |
| 2077 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | 選択領域に移動、回転、または遠近法変換を適用します | | |
| 2078 | Mr. Contrast... | | ||
| 2079 | Mr.Contrast... | | ||
| 2080 | MuRa's Meister | MuRa's Meister | |