Japanese (Japan) phrases #1701-1720 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1701 | Increase opacity | 不透明度を増加 |  | |
| 1702 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | ブラシツールに使用する不透明度(アルファ)を増加 | | |
| 1703 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | キャンバスサイズの拡大、縮小、オリジナルイメージ位置の定義 | | |
| 1704 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | キャンバスサイズの拡大/縮小, オリジナルイメージの位置を定義します。 | | |
| 1705 | Increase or decrease canvas size.. | キャンバスサイズを拡大/縮小 | | |
| 1706 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | 選択されたピクセル保護の重要度を増加/減少します。 | | |
| 1707 | Increase outline width | アウトラインの幅を増加 | | |
| 1708 | Increase pixels' transparency. | 透明度のピクセルを | | |
| 1709 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Ctrl キーを押した場合は、形状のアウトライン幅を 1 ピクセル、または 5 ピクセル増加します。 | | |
| 1710 | Indicates the currently used value for outline width. | アウトラインの幅に現在適用している値を表示 | | |
| 1711 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | パネルの初期状態の設定 - 有効にした場合はパネルを非表示にします。 | | |
| 1712 | Infinity... | | ||
| 1713 | Initial background color: | 初期背景色: | | |
| 1714 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | マスクのアルファチャンネルを初期化(このイメージの) | | |
| 1715 | Ink Outlines... | インク アウトライン... | | |
| 1716 | Ink Rubber... | インク ラバー... | | |
| 1717 | Inmosque | | ||
| 1718 | Inner shadow | 内側陰影 | | |
| 1719 | Insert Clipboard contents. | クリップボードの内容を挿入 | | |
| 1720 | Insert Frame | フレームを挿入 | |