Japanese (Japan) phrases #561-580 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Bits Here... |  | ||
| 562 | Bits Over The Moon... | | ||
| 563 | Bits Over The Place... | | ||
| 564 | Bits and More Bits... | | ||
| 565 | Black And White plus Noise... | | ||
| 566 | Black Edge FX... | | ||
| 567 | Black Shimmer | | ||
| 568 | Black point: | 黒色ポイント: | | |
| 569 | Black shadow... | | ||
| 570 | Blacklight... | | ||
| 571 | Blackout | | ||
| 572 | Blast 'Em! Blur... | | ||
| 573 | Blast 'Em... | | ||
| 574 | Blast 'em!... | | ||
| 575 | Blast ... | | ||
| 576 | Bleach | | ||
| 577 | Blend Mosaic... | | ||
| 578 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | 前景と背景を混合します。 - この設定は半透明色で描画する時のみ利用されます。 | | |
| 579 | Blend transparent outline | 透明アウトラインを混合 | | |
| 580 | Blend with Background | 背景との混合 | |