Polish phrases #3881-3900 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3881 | This view is used for the extracted document part. | Ten widok jest używany dla wyodrębnionej części dokumentu. |  | |
| 3882 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację. | | |
| 3883 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Ten kreator tworzy nowy obraz z bieżącej zawartości pulpitu. Okno zniknie na chwilę podczas wykonywania przechwytywania. | | |
| 3884 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Ten kreator otwiera obraz rastrowy ze schowka. Obrazy mogą być umieszczone w schowku za pomocą polecenia Kopiuj lub Kopiuj obraz w edytorach graficznych. Zawartość każdego okna można przechwycić naciskając Alt + PrtScn gdy okno jest aktywne. | | |
| 3885 | Thread master... | | ||
| 3886 | Thredgeholder... | | ||
| 3887 | Threshold | Próg | | |
| 3888 | Threshold: | Próg: | | |
| 3889 | Through The Looking Glass... | | ||
| 3890 | Thumbnails | Miniatury | | |
| 3891 | Tile Maker 1.0... | | ||
| 3892 | Tile Mirror... | | ||
| 3893 | Tile crop (16x16 pixels) | Kafelki przycięcie (16x16 pixels) | | |
| 3894 | Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping. | | ||
| 3895 | TileBlendRough... | | ||
| 3896 | Tiler 1... | | ||
| 3897 | Tiles | Kafelki | | |
| 3898 | Tiles a GoGo... | | ||
| 3899 | Tiles... | | ||
| 3900 | Tin Detail | |