French (Canada) phrases #101-120 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | &Small grid | Petite grille |  | |
| 102 | &Status bar | Barre d'état | | |
| 103 | &Tags: | | ||
| 104 | &Text in toolbar | | ||
| 105 | &Tools | Ou&tils | | |
| 106 | &Transformation... | &Transformation.... | | |
| 107 | &Transparency... | &Transparence... | | |
| 108 | &Undo | Ann&uler | | |
| 109 | &User interface: | Interface &utilisateur | | |
| 110 | &View | Affichage | | |
| 111 | &View type: | Type d'affichage: | | |
| 112 | &Watermark... | filigrane | | |
| 113 | &What now? | Ensuite? | | |
| 114 | &Width: | Largeur: | | |
| 115 | &X coordinate: | | ||
| 116 | &Y coordinate: | | ||
| 117 | ***Effects*** | | ||
| 118 | ***Lens Correction*** | ***Correction de la Lentille*** | | |
| 119 | ***Liquify*** | | ||
| 120 | ***Masking*** | |