French (Canada) phrases #2581-2600 for RealWorld Paint 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2581 | Raster Image - Drop Shadow | Raster Image - Ombre portée |  | |
| 2582 | Raster Image - Fade | Image Tramée - Estompage | | |
| 2583 | Raster Image - Fill | Raster Image - Remplir | | |
| 2584 | Raster Image - Glow | | ||
| 2585 | Raster Image - Grayscale | | ||
| 2586 | Raster Image - HLS | | ||
| 2587 | Raster Image - Levels | | ||
| 2588 | Raster Image - Mask | Image tramée-Masque | | |
| 2589 | Raster Image - Modify Mask | Raster Image - Modifier le masque | | |
| 2590 | Raster Image - Outline | | ||
| 2591 | Raster Image - Outlines | Image Tramée - Contours | | |
| 2592 | Raster Image - Photoshop Filter | Raster Image - Filtre Photoshop | | |
| 2593 | Raster Image - Polar Transformation | Raster Image - Transformation polaires | | |
| 2594 | Raster Image - Print | | ||
| 2595 | Raster Image - Properties | Image Tramée - Propriétés | | |
| 2596 | Raster Image - Remove Empty Border | Raster Image - Enlever les bords vides | | |
| 2597 | Raster Image - Remove Hue | | ||
| 2598 | Raster Image - Remove Noise | | ||
| 2599 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 2600 | Raster Image - Resample | Raster Image - Ré-échantillonner | |