Chinese (PRC) phrases #1521-1540 for RealWorld Paint.COM 2009.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1521 | Height of the retargeted image in pixels. | 高度像素重定向 |  | |
| 1522 | Height of the target image. Width is automatically computed to maintain original aspect ratio. | 目标图像的高度。宽度将按照原始宽高比自动计算。 | | |
| 1523 | Height source | 高度源 | | |
| 1524 | Height-map Displace | 高度图位移 | | |
| 1525 | Height: | 高度: | | |
| 1526 | Heizenberg's Mirror... | | ||
| 1527 | Help | 踮ꊩ | | |
| 1528 | Help path | 帮助路径 | | |
| 1529 | Help text: | 帮助文字: | | |
| 1530 | Help topic | 帮助主题 | | |
| 1531 | Herf | | ||
| 1532 | Hi-Spot... | | ||
| 1533 | Hidden | 隐藏 | | |
| 1534 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | 隐藏“添加”和“管理”菜单条目 | | |
| 1535 | Hide manager | 隐藏管理器 | | |
| 1536 | Hide tabs | 隐藏标签 | | |
| 1537 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | 隐藏“添加自定义预设”和“管理自定义预设”两个菜单命令。你可以在“布局配置”中重新启用它们。 | | |
| 1538 | Hide translated strings | 隐藏已翻译的字符串 | | |
| 1539 | High ISO Noise Reduction... | | ||
| 1540 | High Pass Sharpening... | |