German (Germany) phrases #1481-1500 for RealWorld Cursor Editor 2012.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1481
Operation failed. Please try again later.
Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.
info
1482
Operation icon to use in menu or toolbar.
Aktions Symbol, das in Menü oder Symbolleiste angezeigt wird
info
1483
Operation succeeded.
Aktion abgeschlossen
info
1484
Operation whose strenght is being adjusted. It must be an operation working with raster images.
Aktion, deren Gewichtung angepasst wird. Nur gültig bei Aktionen, die mit Rasterbildern arbeiten.
info
1485
Operation:
Aktion:
info
1486
Optimize image for given background color.
Bild gem. Hintergrundfarbe optimieren
info
1487
Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
Optimiere das Bild für die gewählte Hintergrundfarbe. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>.
info
1488
Orientation:
info
1489
Original
Original
info
1490
Original size
Originalgröße
info
1491
Original string:
Original Zeichenfolge:
info
1492
Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh|
Original|Verarbeitet|Beide|Aktualisieren|Auto-Aktualisierung|
info
1493
Other files
Weitere Dateien
info
1494
Outer shadow
äußerer Schatten
info
1495
Outline
Silhouette
info
1496
Outline color
Randfarbe
info
1497
Outline only
nur Silhouette
info
1498
Outline width
Silhouettenbreite
info
1499
Outline...
Silhouette...
info
1500
Outline:
Silhouette:
info
Select background
What about ICL files?