Japanese (Japan) phrases #1961-1980 for RealWorld Cursor Editor 2012.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1961 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる |  | |
| 1962 | Square | 矩形 | | |
| 1963 | Square caps | 矩形キャップ | | |
| 1964 | Standard drop shadow | 標準的なドロップシャドウ | | |
| 1965 | Standard effect: | 標準的な効果: | | |
| 1966 | Standard size (32x32 pixels) | 標準的なサイズ(32x32 ピクセル) | | |
| 1967 | Start &page: | 開始ページ(&P): | | |
| 1968 | Start color: | | ||
| 1969 | State Synchronization ID | | ||
| 1970 | Static | Static | | |
| 1971 | Static Cursor | 静的カーソル | | |
| 1972 | Static cursor | | ||
| 1973 | Static cursor files | 静止画カーソル | | |
| 1974 | Steps | ステップ | | |
| 1975 | Steps: | | ||
| 1976 | Stock colors | ストック・カラー | | |
| 1977 | Stop animation | アニメーションを停止 | | |
| 1978 | Storage picker | | ||
| 1979 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | 後で利用する為に現在使用中のイメージマスクを保存します。- 保存はこのドキュメントを閉じるまでの間有効です | | |
| 1980 | Store mask | マスク保存 | |