French (France) phrases #921-940 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Modify tags or note | Modifier les étiquettes ou les notes |  | |
| 922 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Modifier le code javascript pour appliquer un filtre personnalisé à l'image actuelle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\\">Plus d'informations</a>. | | |
| 923 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Modifier le code javascript pour appliquer un filtre personnalisé à l'image actuelle.<br><br><a href=\"http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript\">Documentation en ligne</a>. | | |
| 924 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Modifier ce modèle pour appliquer un filtre personnalisé à l'image en cours. | | |
| 925 | More &transformations | Plus de &transformations | | |
| 926 | More adjustments | Plus d'ajustements | | |
| 927 | More colors... | Plus de couleurs... | | |
| 928 | More effects | Plus d'effets | | |
| 929 | More filters | Plus de filtres | | |
| 930 | More information | Plus d'informations | | |
| 931 | More options | plus d'options | | |
| 932 | Mouse gesture | Geste de la souris | | |
| 933 | Mouse gestures... | Déplacements de la souris... | | |
| 934 | Move | Déplacer | | |
| 935 | Move effect down | Déplacer l'effet vers le bas | | |
| 936 | Move effect up | Déplacer l'effet vers le haut | | |
| 937 | Move layer down | Déplacer le calque en bas | | |
| 938 | Move layer up | Déplacer le calque en haut | | |
| 939 | Move the dragged layer up or down. | Déplacer le calque glissé vers le haut ou vers le bas. | | |
| 940 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Déplacez votre souris tout en maintenant le bouton gauche enfoncé pour faire pivoter le rectangle. | |