Russian phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | Команды настройки раскладки в меню (для опытных пользователей) |  | |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | Показать или убрать "%s" панель | | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | Показать или скрыть строку состояния. | | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | Показать/спрятать эту панель | | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | Показать финальное изображение в растровом редакторе. | | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | Уменьшение или растягивание изображения, изменяя количество пикселей. | | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | Уменьшение или растяжение изображения. | | |
| 1368 | Shrink selection | Термоусадочное уменьшение | | |
| 1369 | Similar colors | Похожие цвета | | |
| 1370 | Simple bevel | Простые конические | | |
| 1371 | Simple flood fill | Простая заливка | | |
| 1372 | Simple select | Просто выберите | | |
| 1373 | Simplified controls | | ||
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | Одно значение цвета будет сохранено для выбранного размера блока. | | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | Один пиксель | площади 3x3 | 5x5 площади | Круг 3x3 | 5x5 круга | Алмазный 5x5 | Диагональ 3px | Диагональ 5px | | | |
| 1376 | Six-pointed star | Шестиконечная звезда | | |
| 1377 | Size | Размер | | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | Размер скошенного региона в пикселях. | | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | Размер добавляемой тени в пикселах. | | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | Размер текста водяного знака в процентах от изображения | |