Bosnian phrases #401-420 for RealWorld Photos 2013.1

Convert color pictures to grayscale.

Konvertuj slike u boji u one s nijansama sive boje.

Convert to .gif

Konvertuj u .gif

Convert to .jpg

Konvertuj u .jpg

Convolution Filter

Konvolucijski filter

Convolution matrix

Konvolucijska matrica

Convolution matrix:

Konvolucijska matrica:

Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries.

Koordinatni mod kontroliše da li su nacrtani oblici poravnati sa granicama piksela. 

Coordinates of shapes' control points are limited to integral values.

Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) su ograničene na integralne (cijele) vrijednosti.

Coordinates of shapes' control points can have any real values.

Koordinate kontrolnih tačaka oblika (geometrijskih tijela) mogu imati bilo koje realne vrijednosti.

Copies:

Kopije:

Copy background

Kopiraj pozadinu

Copy details

Kopiraj detalje

Copy entire pixels

Kopiraj sve piksele

Copy of %s

Kopija od %s

Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".

Kopiraj piksele sa drugog dijela slike. Pikseli koji se prepisuju, markirani su korištenjem alata "%s".

Copy style

Kopiraj stil

Copy the selection and put it on the Clipboard.

Kopiraj selekciju i pošalji je u međuspremnik (klipbord).

Copy the style of the current layer to the clipboard.

Kopiraj stil trenutnog sloja u klipbord (međuspremnik).

Copyright © 2007-2013

Autorska prava © 2007.-2013.

Corner radius:

Poluprečnik ćoškova