German (Germany) phrases #581-600 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
581
Blots 2...
info
582
Blowout...
info
583
Blue
Blau
info
584
Blur
Weichzeichnungsfilter
info
585
Blur 'em!...
info
586
Blur Mask
Maske weichzeichnen
info
587
Blur area with 9 of 25 neighbor pixels
Fläche mit 9 aus 25 angrenzenden Pixeln weichzeichnen
info
588
Blur background
Hintergrund verwischen
info
589
Blur image using given blur radius.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.
info
590
Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Bild mit eingestellten Radius weichzeichnen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
591
Blur mask
Maske weichzeichnen
info
592
Blur pixels from center of the image to the edges.
Pixel von der Mitte zum Bildrand verwischen.
info
593
Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pixel von der Mitte zum Bildrand vermischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
594
Blur pixels in a circular manner.
Pixel kreisförmig verwischen.
info
595
Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.
Pixel kreisförmig verwischen.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Weitere Informationen</a>.
info
596
Blur radius in pixels.
Pixel um bestimmten Radius verwischen.
info
597
Blur type
Weichzeichnungs-Methode
info
598
Blur uniform areas
Gleichmäßige Bereiche verwischen.
info
599
Blur:
Weichzeichnungsfilter:
info
600
Blurred Mesh...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?