French (France) phrases #3841-3860 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3841 | Style ID | ID du Style |  | |
| 3842 | Style config | Config de style | | |
| 3843 | Stylize... | | ||
| 3844 | Sumi-e... | | ||
| 3845 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | | ||
| 3846 | Sun Raze... | | ||
| 3847 | Sunken | Creux | | |
| 3848 | Sunken shape | Forme creuse | | |
| 3849 | Sunshine | | ||
| 3850 | Super Emboss... | | ||
| 3851 | SuperBladePro | | ||
| 3852 | SuperSmooth... | | ||
| 3853 | Support further development of this application by a donation. | Encourager le développement du logiciel en effectuant un don. | | |
| 3854 | Swap Green/Blue | | ||
| 3855 | Swap Red/Blue | | ||
| 3856 | Swap Red/Green | | ||
| 3857 | Swap colors | Swap colors | | |
| 3858 | Swap positions of layers. | Permuter les calques. | | |
| 3859 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Inverser les couleurs du premier plan et de l'arrière-plan utilisées pour éditer l'image. | | |
| 3860 | Swap the colors. | Permuter les couleurs. | |