Bosnian phrases #701-720 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 701 | Tetrahedron is convex shape consisting of four connected triangles. | Tetraedar je konveksni oblik koji se sastoji od 4 povezana trougla. |  | |
| 702 | Text describing this command. | Tekst koji opisuje ovu komandu. | | |
| 703 | Texture | Tekstura | | |
| 704 | Texture coordinates | | ||
| 705 | Texture mapping controls how are is a texture positioned on the object's surface. | Teksturno mapiranje kontroliše način na koji se tekstura pozicionira na površini objekta. | | |
| 706 | Texture scaling controls where the texture starts and ends in both directions. | Teksturno skaliranje kontroliše početak i završetak teksture u oba smjera. | | |
| 707 | Texture: | Tekstura: | | |
| 708 | Textures: %i | Teksture: %i | | |
| 709 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | | |
| 710 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Dugme "Otkaži" zatvara ovaj dijalog i poništava sve promjene. | | |
| 711 | The Help button displays more detailed help for this dialog | Dugme "Pomoć" prikazuje detaljniju pomoć za ovaj dijalog | | |
| 712 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Klikom na dugme "U redu", zatvara se ovaj dijalog i prihvataju promjene. | | |
| 713 | The OK button closes this dialog accepting the changes made | Klikom na dugme "U redu" zatvara se ovaj dijalog i prihvataju se napravljene promjene. | | |
| 714 | The OK button closes this dialog and performs the operation. | Dugme "U redu" zatvara ovaj dijalog i izvršava operaciju. | | |
| 715 | The actual LOD value at each point in space is multiplied by this value. | Aktualna LOD vrijednost na svakoj tački u prostoru množi se s ovom vrijednošću. | | |
| 716 | The alpha value controls the transparency of a surface and ranges from 0 (transparent) to 100 (opaque). Opacity may also be influenced by texture. | Alfa vrijednost kontroliše providnošću površine i kreće se u rasponu od 0 (providna/transparentna) do 100 (neprovidna). Neprovidnost može biti pod uticajem teksture. | | |
| 717 | The default type allows you to add any number of components to the 3D model. | Zadana (default) vrsta omogućava Vam da dodate bilo koliko komponenti u 3D model. | | |
| 718 | The file already exists. Do you wish to overwrite it? | Fajl već postoji. Želite li da ga prepišete? | | |
| 719 | The given point and the origin of coordinate system define the rotation axis. | Data tačka i početak koordinatnog sistema definišu ose rotacije. | | |
| 720 | The higher value, the more focused the specular reflection. | Što je veća vrijednost, to je više fokusirana odbojna refleksija. | |