Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1621 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Höhenfeld verwenden, um Pixel im Bild anzuzeigen. Der Höhenverlauf bestimmt Verlagerungsrichtung und -stärke. | ![]() | |
1622 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Environment Mapping anwenden, Spiegelung des abgeschrägten Bildes | ![]() | |
1623 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Kombination aus neu speichern und neu berechnen verwenden, um die Bildgröße anzupassen (Seitenverhältnis beibehalten) - Inhalt wird geschützt. | ![]() | |
1624 | Use default database | Standard Datenbank benutzen | ![]() | |
1625 | Use desktop size | ![]() | ||
1626 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | "%s" Werkzeug benutzen und Blase ringsherum zeichnen | ![]() | |
1627 | Use the controls to select font family, style, and size. | Kontrollelemente zur Auswahl der Schriftart, -Stil und -Größe | ![]() | |
1628 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | ![]() | ||
1629 | Value | Wert | ![]() | |
1630 | Value added to the final pixel. | Wert der zum finalen Pixel hinzugefügt wird | ![]() | |
1631 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Wert in Grad, der bestimmt wie weit das Bild im Uhrzeigersinn gedreht wird | ![]() | |
1632 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Wert in Pixeln, um den die aktuelle Arbeitsfläche vergrößert wird. Negative Werte möglich | ![]() | |
1633 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Wert in Pixeln, der die neue Größe der Arbeitsfläche bestimmt | ![]() | |
1634 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Werte innerhalb einer Konvolutions-Matrix bestimmen die Gewichtung einzelner Pixel. Die Anzahl an Spalten und Zeilen muss ungerade sein. | ![]() | |
1635 | Vertical | vertikal | ![]() | |
1636 | Vertical division: | vertikale Teilung: | ![]() | |
1637 | Vertical edge detection | Vertikale Kanten hervorheben | ![]() | |
1638 | Vertical offset: | Vertikaler Versatz: | ![]() | |
1639 | View | Ansicht | ![]() | |
1640 | View Type | Ansicht Typ | ![]() |