Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
501 | Default gamma correction: | デフォルトガンマ補正 | ||
502 | Default operation | |||
503 | Default settings | デフォルト設定 | ||
504 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | マウスでアウトラインを描くことで形状を定義 | ||
505 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | マウスのクリック、ドラッグで定義領域の赤目部分を除去します。 | ||
506 | Define middle point between black and white levels. | 白黒レベルから中間ポイントを定義 | ||
507 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | カラーボタンのポップアップパレットとカラーピッカダイアログの表示方法に関する定義 | ||
508 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | 前の内容に塗りつぶしパターンを結合する方法を定義します。 | ||
509 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | 傾斜効果の高さマップ取得方法の定義 | ||
510 | Defines how to select a document part from the whole document. | |||
511 | Defines, where to place the outline. | アウトラインの場所を定義 | ||
512 | Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>. | バイリニア、または遠近法を利用した変形をピクチャに適用します<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">詳細な情報</a>. | ||
513 | Delete batch operation | |||
514 | Delete file | ファイル削除 | ||
515 | Delete layer(s) | レイヤー(複)を削除 | ||
516 | Density [%]: | 濃度 [%]: | ||
517 | Density of the projected shadow at the beginning. | 最初に投影される影の密度 | ||
518 | Density of the projected shadow at the end. | 投影された影の密度 (終点) | ||
519 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | 陰影の濃度 - 値を高くするほど、より暗くなります。 | ||
520 | Desaturate | 非飽和 |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.