Russian phrases #601-620 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Edges-only shadow | Только тень края |  | |
| 602 | Edit tool | Редактирование инструмента | | |
| 603 | Edit tools synchronization | Синхронизация инструментов редактирования | | |
| 604 | Editing | Параметр | | |
| 605 | Effe&ct | Эффе&кт | | |
| 606 | Effect preview: | Эффект просмотра: | | |
| 607 | Effect sequence: | Эффект последовательности: | | |
| 608 | Effect: | Эффект: | | |
| 609 | Ellipse | Эллипс | | |
| 610 | Emboss | Чеканка | | |
| 611 | Empathize objects' edges. | Сопереживать краям объектов. | | |
| 612 | Emphasize active layer | Выделите активный слой | | |
| 613 | Emphasize edges in an image. | Выделение краев в изображении. | | |
| 614 | Emphasize edges in an image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">More information</a>. | Подчеркивает края в изображении.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Unsharp_Mask">Подробнее</a>. | | |
| 615 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour. | Выделение границы по контуру. между прозрачным и заполненным регионами | | |
| 616 | Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | Выделение границ между прозрачной и заполненной областями по контуру.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>. | | |
| 617 | Enable | Включить | | |
| 618 | Enable interlacing. | Включить переплетения. | | |
| 619 | Enable outline | Включить контуры | | |
| 620 | Enable this option to create interlaced images for web usage. | Включите эту опцию, чтобы создавать чересстрочные изображения для использования в интернете. | |