Japanese (Japan) phrases #101-120 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 101 | Color picker value range: | カラーピッカ値の範囲: |  | |
| 102 | Color picker window | カラーピッカウィンドウ | | |
| 103 | Colors | カラー | | |
| 104 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | カラーボタンのポップアップパレットに表示された色(標準的) | | |
| 105 | Command line | コマンドライン | | |
| 106 | Commands | コマンド | | |
| 107 | Condition: | | ||
| 108 | Configuration | 構成設定 | | |
| 109 | Configuration root | ルート構成 | | |
| 110 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | | |
| 111 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | | |
| 112 | Configure Panel | パネルの構成 | | |
| 113 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | | |
| 114 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | | |
| 115 | Configure panel | パネルの構成 | | |
| 116 | Conte&xt help | コンテキストヘルプ(&X) | | |
| 117 | Context menu commands | | ||
| 118 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | JPG や PNG 等の標準的な形式のイメージの開き方を制御します。 | | |
| 119 | Controls what information is displayed in window caption. | ウィンドウキャプションに表示される情報の制御 | | |
| 120 | Convert to Shape | 形状への変換 | |