Japanese (Japan) phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Mark all available items or objects as selected. | 選択されたオブジェクトに利用可能なすべてのアイテムにマークを付けます。 |  | |
| 282 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | 使用するカラーの最大値 - 推奨値 1 (ネイティブ HDR値), 100 (パーセント値), または 255 (旧 8-bit カラー値). | | |
| 283 | Media | メディア | | |
| 284 | Merge layers | レイヤーを結合 | | |
| 285 | Message displayed when no sub-document is available. | | ||
| 286 | Miter joins | 斜継接合 | | |
| 287 | Modify Handle Coordinates | ハンドル座標の変更 | | |
| 288 | More &transformations | 更に多くの変形(&T) | | |
| 289 | More about authors and license | 作者及びライセンスに関する情報 | | |
| 290 | More information | 更に詳細な情報 | | |
| 291 | More options | オプションを開く | | |
| 292 | Mouse gestures... | マウスジェスチャ... | | |
| 293 | Move layer down | レイヤーを下に移動 | | |
| 294 | Move layer up | レイヤーを上に移動 | | |
| 295 | Name | 名前 | | |
| 296 | Name of the default operation. | | ||
| 297 | New raster image | 新規ラスタイメージ | | |
| 298 | New vector image | 新規ベクタイメージ | | |
| 299 | News | ニュース | | |
| 300 | No caps | キャップなし | |