Japanese (Japan) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | R&emove border... | 境界を除去(&E) |  | |
| 342 | Radial gradient | グラデーション(放射状) | | |
| 343 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | ラスタエディタ - コマンドライン描画ツール | | |
| 344 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Raster Editor - 編集ツールのプロパティ | | |
| 345 | Raster Editor - Fill Style | ラスタエディタ - 塗りつぶしスタイル | | |
| 346 | Raster Editor - Fill Style Properties | Raster Editor - 塗りつぶしスタイルのプロパティ | | |
| 347 | Raster Image | ラスタ・イメージ | | |
| 348 | Raster Image - 2D Editor | ラスタイメージ - 2D エディタ | | |
| 349 | Raster Image - Automatic Contrast | ラスタイメージ - 自動コントラスト調整 | | |
| 350 | Raster Image - Bevel | ラスタイメージ - ベベル | | |
| 351 | Raster Image - Blend with Background | ラスタイメージ - 背景と混合 | | |
| 352 | Raster Image - Blur | ラスタイメージ - ぼかし | | |
| 353 | Raster Image - Canvas Size | ラスタイメージ - キャンバスサイズ | | |
| 354 | Raster Image - Color Adjustments | ラスタイメージ - カラー調整 | | |
| 355 | Raster Image - Colorize | ラスタイメージ - カラー化 | | |
| 356 | Raster Image - Contour gradient | | ||
| 357 | Raster Image - Convolution | ラスタイメージ - コンボリュージョン | | |
| 358 | Raster Image - Curves | | ||
| 359 | Raster Image - Drop Shadow | ラスタイメージ - ドロップシャドウ | | |
| 360 | Raster Image - Fade | ラスタイメージ - フェード | |