Polish phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. | Karta będzie widoczna tylko w przypadku zainstalownego odpowiedniego modułu lub klasy. |  | |
| 462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Ten skrypt Java powinien użyć obiektu Configuration do ustalenia parametrów dialogu. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">More information</a>. | | |
| 463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli. | | |
| 464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | Ten obszar jest za mały aby wyświetlić na nim okno własnej konfiguracji. Naciśnij tutaj aby przybliżyć. | | |
| 465 | This computer | Ten komputer | | |
| 466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | Ten program może być używany za darmo do wszystkich legalnych celów, włącznie z komercyjnymi programami. Pakiet instalacyjny NIE może być rozprowadzany bez pozwolenia autorów. | | |
| 467 | This view is used for the extracted document part. | Ten widok jest używany dla wyodrębnionej części dokumentu. | | |
| 468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację. | | |
| 469 | Tool command sync ID | Synchro ID polecenia narzędzia | | |
| 470 | Tool has no options. | Narzędzie nie ma opcji. | | |
| 471 | Tool properties | Właściwości narzędzia | | |
| 472 | Tool state sync ID: | Synchro ID stanu narzędzia: | | |
| 473 | ToolBar | Pasek narzędzi | | |
| 474 | Translated string: | Tłumaczony ciąg: | | |
| 475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli | | |
| 476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu. | | |
| 477 | Translator mode | Tryb tłumaczenia | | |
| 478 | Tutorials | Poradniki | | |
| 479 | Type | Typ | | |
| 480 | Type of the view in this panel. | Rodzaj widoku w tym panelu. | |