Polish phrases #461-480 for

The tab will only be visible if the specified module or class is installed.

Karta będzie widoczna tylko w przypadku zainstalownego odpowiedniego modułu lub klasy.

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Ten skrypt Java powinien użyć obiektu Configuration do ustalenia parametrów dialogu. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/javascript-operation">More information</a>.

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Ten obszar jest za mały dla okna własne konfiguracji. Kliknij tu aby przełączyć na widok tabeli.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Ten obszar jest za mały aby wyświetlić na nim okno własnej  konfiguracji. Naciśnij tutaj aby przybliżyć.

This computer

Ten komputer

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

Ten program może być używany za darmo do wszystkich legalnych celów, włącznie z komercyjnymi programami. Pakiet instalacyjny NIE może być rozprowadzany bez pozwolenia autorów.

This view is used for the extracted document part.

Ten widok jest używany dla wyodrębnionej części dokumentu.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

To okno pokazuje strukturę konfiguracji. Wybierz pozycję aby zobaczyć jej konfigurację w prawym panelu. Pozycje oznaczone małą ikonką dialogu posiadają własną konfigurację. 

Tool command sync ID

Synchro ID polecenia narzędzia

Tool has no options.

Narzędzie nie ma opcji.

Tool properties

Właściwości narzędzia

Tool state sync ID:

Synchro ID stanu narzędzia:

ToolBar

Pasek narzędzi

Translated string:

Tłumaczony ciąg:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

Tabela tłumaczeń zawiera %i pozycji. Wciśnij Aktualizuj żeby sprawdzić aktualizacje tabeli

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Tabela tłumaczeń jest niedostępna; spróbuj ją pobrać albo pomóż w tłumaczeniu.

Translator mode

Tryb tłumaczenia

Tutorials

Poradniki

Type

Typ

Type of the view in this panel.

Rodzaj widoku w tym panelu.