Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
301 | No fill | Нет заливки | ||
302 | No outline | без схемы | ||
303 | No smoothing | Без сглаживания | ||
304 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Нормальный|Увеличенный|На весь экран|Добавить|Убрать|Средний|Различие|Минимум (темнее)|Максимум (ярче)|Наложение|Замена оттенка|Замена насыщения|Замена яркости|Замена цвета|Силуэт | ||
305 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Примечание: координаты маркера будут переданы так как введены, независимо от текущего режима координат. В случае неправитльных значений результат могжет быть неожиданным. | ||
306 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Количество мест после запятой. Увеличьте это значение, для более высокой точности цветопередачи, или когда выбор невелик. | ||
307 | OK | OK | ||
308 | Objects | Объекты | ||
309 | One window per document | Одно окно на документ | ||
310 | Online | В сети | ||
311 | Only show strings containning the entered character sequence. | Показывает только те строки, которые содержат указанные слова (регистр букв учитывается). | ||
312 | Opacity: | Непрозрачность | ||
313 | Open | Открыть | ||
314 | Open an existing file. | Открыть существующий файл. | ||
315 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Открыть интернет-страницу, где вы можете задать вопрос по программе. | ||
316 | Open images as: | Открыть изображение как: | ||
317 | Operation | Операция | ||
318 | Operation performed when file is double-clicked. | Операция выполняется двойным щелчком.по файлу\r\n | ||
319 | Operation succeeded. | Операция выполнена. | ||
320 | Original string: | Оригинальная строка: |