Japanese (Japan) phrases #501-520 for

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

新規プリセットの作成|プリセットの複製|プリセットの削除|上に移動|下に移動|プリセットのインポート|プリセットのエクスポート|

Create new raster image from the current content of Windows desktop.

現在 Windows デスクトップにある内容を使用して新規ラスタ画像を作成します。

Create new raster layer and place it on top of the other layers.

新規ラスタレイヤーを作成して、他のレイヤーの上に配置します。

Create new revision

新規リビジョンの作成

Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down|

新ツールバー作成|ツールバー複製|ツールバー削除|上へ移動|下へ移動|

Create raster layer

ラスタレイヤーを作成

Create smaller files, but saving can take significant amount of time.

Create template layer

レイヤーテンプレートを作成する

Create vector layer

ベクタ レイヤーを作成

Create, delete, rename and priorize layouts.

レイアウトの作成、削除、リネーム、優先度の設定

Created

作成済

Credits

クレジット

Crop

トリミング

Crop canvas

トリミング

Crop to selection

選択領域をトリミング

Cross

十字型

Cu&t

切り取り(&T)

Cu&t %s

切り取り / %s 

Current color

現在のカラー

Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button.

現在のドキュメントには、保存されていないデータが含まれています。保存する場合は、'保存...' ボタンを押してください。