Polish phrases #281-300 for

Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.

Połącz obraz przedni z tłem. To ustawienie dotyczy tylko rysowania półprzezroczystym kolorem.

Blend transparent outline

Zmieszaj przeźroczysty kontur

Blend with Background

Połącz z tłem

Blending

Łączenie

Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.

Tryb łączenia okreśa jak nowe piksele łączą się ze ztarymi.

Blending mode:

Tryb łączenia:

Blending:

Łączenie:

Blur

Rozmycie

Blur area with 9 of 25 neighbor pixels

Blur background

Rozmyj tło

Blur image using given blur radius.

Rozmyj obraz o dany stopień.

Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Rozmyj obraz używając zadanego promienia.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/blur-effect">Więcej informacji</a>.

Blur mask

Rozmyj maskę

Blur pixels from center of the image to the edges.

Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.

Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Rozmyj piksele od środka do krawędzi obrazu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Więcej informacji</a>.

Blur pixels in a circular manner.

Rozmyj piksele po okręgu.

Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Rozmyj piksele po okręgu.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Więcej informacji</a>.

Blur radius in pixels.

Promień rozmycia w pikselach.

Blur uniform areas

Blur:

Rozmycie: