Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1801 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Использовать несколько ядер при отображении изображения в растровом редакторе. | ||
1802 | Use the buttons to export, import, delete or modify files and to manage the whole database. Click the lightbulb icon for more detailed help. | Использовать кнопки для экспорта, импорта, удаления или изменения файлов, а также для управления всей базой данных. Щелкните значок лампочки для получения более подробной справки. | ||
1803 | Use the controls to select font family, style, and size. | 142857 | ||
1804 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | Используйте эту линию как зеркало, чтобы создать симметричную форму. | ||
1805 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | Захват изображения с веб-камеры, подключенной к вашему компьютеру или с WIA-совместимого сканера. | ||
1806 | Value | Значение | ||
1807 | Value added to the final pixel. | Значение, добавленное к последнему пикселю. | ||
1808 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Значение в градусах, определяющее, насколько повернуть изображение по часовой стрелке. | ||
1809 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Значение в пикселях добавлены в текущий размер холста. Отрицательные значения не допускаются. | ||
1810 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Значение в пикселях определения нового размера холста. | ||
1811 | Value: | Значение: | ||
1812 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Значения в матрице свертки представляют вес пикселей. Количество строк и столбцов должно быть нечетным. | ||
1813 | Vector Image | Векторное изображение | ||
1814 | Vector Image - Align objects | Векторное изображение - Выровнять объекты | ||
1815 | Vector Image - Center objects | Векторное изображение - Центрировать объекты | ||
1816 | Vector Image - Combine Shapes | Векторное изображение - Объединить формы | ||
1817 | Vector Image - Convert to Shape | Растровый редактор - Преобразование в форму | ||
1818 | Vector Image - Delete Object | Растровый редактор - Удаление объекта | ||
1819 | Vector Image - Distribute objects | Векторное изображение - Раскидать объекты | ||
1820 | Vector Image - Duplicate Object | Растровый редактор - Дублирование объекта |