Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
981 | Layered Image - Layer Style | |||
982 | Layered Image - Manage Layers | Слоистое изображение - Управление слоями | ||
983 | Layered Image - Rasterize Layer | Многослойное изображение - Растрировать слой | ||
984 | Layered Image - Switch Layer | Многослойное изображение - Переключить слой | ||
985 | Layered image | Многослойное изображение | ||
986 | Layered image editor | Редактор многослойных изображений | ||
987 | Layers | Слои | ||
988 | Layout name: | Название раскладки: | ||
989 | Layout verb: | Раскладка: | ||
990 | Learn about translating. | Подробнее о переводе. | ||
991 | Learn how to use the card creator and how to obtain or create new templates. | Узнайте, как использовать конструктор открыток и как получить или создать новые шаблоны. | ||
992 | Leave empty for default output folder. | Если поле пустое, то для обработанных файлов используется папка по умолчанию. | ||
993 | Left | Слева | ||
994 | Left part width [%] | Ширина левой части [%] | ||
995 | Left/Lower Pane | Левая нижняя панель | ||
996 | Left/Upper Pane | Левая верхняя панель | ||
997 | Left|Center|Right| | Левая | Центр | Право | | ||
998 | Less options | Меньше опций | ||
999 | Levels... | Уровни... | ||
1000 | Light rays |