Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1121 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | Naziv stavke prikazane na meniju ili alatnoj traci. Multijeziči format je dozvoljen. | ||
1122 | Name of this batch operation. Displayed in the Operations box. Can use multilanguage format. | Naziv ove serijske operacije, koji se prikazuje u polju operacije. Može se koristit multijezički format. | ||
1123 | Navigation | Navigacija | ||
1124 | New layout | Novi raspored | ||
1125 | New raster image | Nova raster slika | ||
1126 | New vector image | Nova vektorska slika | ||
1127 | News | Novosti | ||
1128 | No batch operation installed | |||
1129 | No caps | Bez završetka | ||
1130 | No files matching specified criteria found. | Nema pronađenih fajlovi koji se podudaraju sa navedenim kriterijem. | ||
1131 | No fill | Bez ispune | ||
1132 | No image in clipboard. | Nema slike u međuspremniku (klipbordu). | ||
1133 | No outline | Bez rubne linije | ||
1134 | No recently used files found. | Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova. | ||
1135 | No smoothing | Bez zaglađivanja | ||
1136 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | Zbog nevažeće konfiguracije nema prikaza obuhvata ovog područja. Molimo provjerite vaša podešavanja i eventualno resetujte ih na zadane (default) vrijednosti korištenjem alata za upravljanje na Windows Start meniju. | ||
1137 | Normal crop | Normalni isječak | ||
1138 | Normal map | Normalna mapa | ||
1139 | Normal select | Normalni kursor | ||
1140 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.