Bosnian phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Dithering | Treperenje |  | |
| 622 | Dithering method used when convering image to paletized format. | Način treperenja koristi se pri konverziji slike u paletizovani format. | | |
| 623 | Divisor: | Djelilac: | | |
| 624 | Do not fill the interior of the drawn shape. | Nemoj ispunjavati unutrašnjost crtanog oblika. | | |
| 625 | Do not save metadata | | ||
| 626 | Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed. | | ||
| 627 | Do not use pixel grid. | Nemoj koristiti mrežu piksela. | | |
| 628 | Document - Best Layout | Dokument - Najbolji raspored | | |
| 629 | Document - Condition | Dokument - Uslov | | |
| 630 | Document - Extract Document Part | Dokument - Izdvoji dio dokumenta | | |
| 631 | Document - Open in current window | Dokument - Otvori u trenutnom prozoru | | |
| 632 | Document - Open in new window | Dokument - Otvori u novom prozoru | | |
| 633 | Document - Save | Dokument - Snimi | | |
| 634 | Document - Set File Format | Dokument - Postavi format fajlova | | |
| 635 | Document contains unsaved data. | Dokument sadrži nesačuvane podatke. | | |
| 636 | Document operation associated with this command. | Operacija nad dokumentom pridružena je ovoj komandi. | | |
| 637 | Document part sync ID: | ID sinhronizacije dijela dokumenta | | |
| 638 | Document type: | Vrsta dokumenta: | | |
| 639 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | Dokument će se transformisati pomoću ove transformacije. Rezultujući dokument bit će proslijeđen uporednoj operaciji. | | |
| 640 | Don't save|Close document discarding changes. | Nemoj snimati|Zatvori dokument odbacujući promjene. | |