Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
881 | Image | Slika | ![]() | |
882 | Image - EXIF | Slika - EXIF | ![]() | |
883 | Image - EXIF Tag Info | Slika - Informacije o EXIF tagovima | ![]() | |
884 | Image - EXIF Tags | Slika - EXIF tagovi | ![]() | |
885 | Image - Viewer | Slika - Preglednik | ![]() | |
886 | Image - Zoom | Slika - Zumiranje | ![]() | |
887 | Image -> Raster Image | Slika -> Raster slika | ![]() | |
888 | Image Editor - Outline Properties | Uređivač slike - Svojstva linija okvira | ![]() | |
889 | Image Editor - Outline Style | Uređivač slika - Stil rubnih linija | ![]() | |
890 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | Slika se može odštampati preko čitavog papira, može zadržati originalnu veličinu ili korisnik može navesti njenu veličinu. | ![]() | |
891 | Image editor read pixels | ![]() | ||
892 | Image filter name: | Naziv filtera slike: | ![]() | |
893 | Image filters toolbar | Alatna traka filtera slike | ![]() | |
894 | Image from clipboard | Slika iz međuspremnika (klipborda) | ![]() | |
895 | Image mask ID: | ID maske slike: | ![]() | |
896 | Image selection is synchronized by the given ID. | Selekcija slike sinhronizuje se preko date ID. | ![]() | |
897 | Image size unit | Jedinica za veličinu slike | ![]() | |
898 | Image type | ![]() | ||
899 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Kontrole preglednika slika:\n- Kotačić miša ili + i - tipke omogućuju uvećavanje ili smanjivanje prikaza.\n- Dupli klik ili tipka * uključuje automatsko zumiranje.\n- Pritisnite tipki / za postavljanje omjera 1:1.\n- Povlačite sliku mišem ili kursorskom tipkom za to namještanje. | ![]() | |
900 | Image watermark | Slikoviti vodeni žig | ![]() |