Japanese (Japan) phrases #381-400 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 381 | Icon | アイコン |  | |
| 382 | Icon Library | アイコン・ライブラリ | | |
| 383 | Icon OS type | アイコン OS形式 | | |
| 384 | Icon editor | | ||
| 385 | Icon from application | アプリケーションからアイコン | | |
| 386 | Icon from image | イメージからアイコン | | |
| 387 | Icon libraries | アイコンライブラリ | | |
| 388 | Icon's images to compress. When converting Vista icons to XP icons, turn compression off. | | ||
| 389 | Icons | アイコン | | |
| 390 | Identifier of the view state holding the image mask. | イメージマスクの状態を保持する為の識別子 | | |
| 391 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | 有効にすると、レイアウト構成及び切り替えに関するメニューが、メインメニューから利用可能になります。 | | |
| 392 | If enabled, the 'Manage Filters command will not be displayed in menu. Plug-ins may always be modified using layout configuration dialog. | 有効にすると、フィルター管理コマンドをメニューに表示しません。- この設定はプラグインによって変更されることがあります。 | | |
| 393 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | 有効にすると、アプリケーションの未翻訳文字列の検出、及び編集が許可されます。 | | |
| 394 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | 有効にすると、未翻訳文字列の先頭に * が付加されます。 | | |
| 395 | If the coordinate is locked, it will not be changed when the point is dragged in the 3D window. The lock applies to the object's local coordinate system. | 座標のロックを行うと、3Dウィンドウでの頂点のドラッグが無効になります。このロックは、システム・ローカル座標に対して適用されます。\r | | |
| 396 | Image | イメージ | | |
| 397 | Image effects toolbar | イメージ効果ツールバー | | |
| 398 | Image filters toolbar | イメージフィルターバー | | |
| 399 | Image from clipboard | クリップボードからイメージ | | |
| 400 | Image order: | |