Arabic (Egypt) phrases #281-300 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Diagonal | قطرى |  | |
| 282 | Diameter or size of the bounding box of the painted pattern. | | ||
| 283 | Diamond gradient | | ||
| 284 | Diffuse | انتشار | | |
| 285 | Diffuse: | توزيع : | | |
| 286 | Dimensions: %ix%i pixels | الابعاد : %i x %i بكسل | | |
| 287 | Directional light | ضوء موجـه | | |
| 288 | Directional light shines in given direction with constant intensity. | الضوء الموجه يعطى لمعانا ثابتا | | |
| 289 | Disable | عـطل | | |
| 290 | Disable &automatic updates | وقف الترقية الذاتية | | |
| 291 | Disabled | تعطيل | | |
| 292 | Display files with the given tag. | | ||
| 293 | Display hints relevant to application current state. | اظهر التنويهات المتعلقه بالحاله الراهنه للبرنامج | | |
| 294 | Display program information, version number and copyright. | عرض معلومات البرنامج و النسخة و حقوق الطبع | | |
| 295 | Displayed Data Type | نوع المعلومات المعروضة | | |
| 296 | Displays the basic information about the application and its usage. | إعرض المعلومات الاساسية عن التطبيق واستخدامه | | |
| 297 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | | ||
| 298 | Displays the help index page. | عرض صفحة المساعدة | | |
| 299 | Do not use pixel grid. | لا تستخدم بكسل الشبكة | | |
| 300 | Document contains unsaved data. | العمل به تغييرات لم تحفظ | |