French (Canada) phrases #361-380 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | From screen pixel | A partir du pixel d'écran |  | |
| 362 | GIF Image | Image GIF | | |
| 363 | GIF image files | Fichiers image GIF | | |
| 364 | Go to last folder visited | Aller au dernier dossier | | |
| 365 | Go to selection | | ||
| 366 | Go up one level | Monter d'un niveau | | |
| 367 | Grayscale... | | ||
| 368 | Grid | | ||
| 369 | Grid that limits the possible control points positions. | | ||
| 370 | Grow selection | Dilater la sélection | | |
| 371 | Handled file types: | Types de fichiers supportés: | | |
| 372 | Help | Aide | | |
| 373 | Hide manager | Cacher: Gestion | | |
| 374 | Hide translated strings | Cacher les lignes traduites | | |
| 375 | Highlight missing strings | Texte manquant en surbrillance | | |
| 376 | Horizontal offset: | Décalage horizontal: | | |
| 377 | How is the shadow combined with the original shape. | | ||
| 378 | Hue of the colorized image. | Teinte de l'image colorisée | | |
| 379 | I'm feeling lucky | | ||
| 380 | Ic&on | |