French (Canada) phrases #341-360 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 341 | FOV angle: |  | ||
| 342 | Failed to open %s. | | ||
| 343 | Failed to open file as "%s". | | ||
| 344 | File &name: | &Nom du fichier: | | |
| 345 | File associations... | Association de fichiers... | | |
| 346 | File name: | Nom du fichier: | | |
| 347 | File type name | Nom du type de fichier | | |
| 348 | Files of &type: | Fichiers du &type: | | |
| 349 | Files of type: | | ||
| 350 | Fill | Remplissage | | |
| 351 | Fill style is not applicable. | Le style de remplissage n'est pas applicable. | | |
| 352 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Rempli avec des pixels similaires. | | |
| 353 | Filmstrip | | ||
| 354 | Filter: | Filtre: | | |
| 355 | Flatten icon | | ||
| 356 | Flip | Retournement vertical | | |
| 357 | Flood fill | Pot de peinture | | |
| 358 | Flow: | Flux: | | |
| 359 | Foreground color ID: | Couleur d'avant-plan ID: | | |
| 360 | Formats | Formats | |