German (Germany) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | Helligkeit... |  | |
| 122 | Brush | Pinsel | | |
| 123 | Busy | Beschäftigt | | |
| 124 | Bézier transformation | Bézier-Transformation | | |
| 125 | Cancel | Abbruch | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | Abbruch - Arbeit am Dokument fortsetzen. | | |
| 127 | Canvas size: | grösse der Leinwand: | | |
| 128 | Capture desktop | Desktop aufnehmen | | |
| 129 | Change animation speed... | Animationsgeschwindigkeit ändern... | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | Farbtiefe aller Frames ändern. | | |
| 131 | Change color depth... | Farbtiefe ändern | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | Farbe individueller Pixel verändern. | | |
| 133 | Change image size of all frames. | Bildgröße aller Frames ändern. | | |
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | | ||
| 135 | Change size... | Größe ändern... | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird. | | |
| 137 | Choose Color | Farbe auswählen | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Standardformat zur Öffnung von Bilddateien wählen. Fenster Layout für gewähltes Format muss installiert sein. | | |
| 139 | Circle | Kreis | | |
| 140 | Classic style | |