German (Germany) phrases #101-120 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
101
Arbitrary coordinates
beliebige Koordinaten
info
102
Ask &question online...
&Support...
info
103
Author:
Macher:
info
104
Automatically apply selected effect on a layer.
Gewählten Effekt automatisch auf eine Ebene anwenden.
info
105
Automatically choose a zoom factor according to available space.
Zoomfaktor, in Abhängigkeit zur verfügbaren Fläche, automatisch wählen.
info
106
Automatically update the software
Automatische Softwareupdates
info
107
BMP Image
Bitmap
info
108
BMP image files
BMP-Dateien
info
109
Background
Hintergrund
info
110
Balanced
Ausgewogen
info
111
Bend:
Kurve:
info
112
Best quality
Beste Qualität
info
113
Bevel
Schräge
info
114
Binary Data - Hex Editor
Binär Daten - Hex Editor
info
115
Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.
Den Vordergrund mit dem Hintergrund vermischen. Diese Einstellung wird nur wirksam wenn mit semitransparenten Farben gearbeitet wird.
info
116
Blur
Weichzeichnungsfilter
info
117
Blur:
Weichzeichnungsfilter:
info
118
Bold
Fett
info
119
Brighten
aufhellen
info
120
Brightness
Helligkeit
info
Select background
What about ICL files?