German (Germany) phrases #601-620 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 601 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Aktionen festlegen, die ausgeführt werden, wenn eine Mausgeste im Raster-Editor erkannt wird |  | |
| 602 | Speed of the fire particle movement. | | ||
| 603 | Spin frame | Drehframe | | |
| 604 | Start &page: | Start&seite: | | |
| 605 | Static | Statisch | | |
| 606 | Static Cursor | Einfacher Mauszeiger | | |
| 607 | Static cursor files | Einfache Mauszeiger | | |
| 608 | Stop animation | Stop animation | | |
| 609 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Intensität des Effekts, angewandt auf retuschierte Pixel. Intensität kann negativ oder größer 100% sein. | | |
| 610 | Strength: | Intensität: | | |
| 611 | Structure - Tree | Struktur - Baum | | |
| 612 | Swap colors | Farben tauschen | | |
| 613 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Vorder- und Hintergrundfarbe tauschen | | |
| 614 | Switch to this zoom factor. | Diesen Zoomfaktor einstellen | | |
| 615 | Symmetry | | ||
| 616 | Tagged library | Mit Tags versehene Sammlung | | |
| 617 | Tags | Tags | | |
| 618 | Tags: | Tags: | | |
| 619 | Test | Test | | |
| 620 | Test Area | Testfeld | |