French (France) phrases #481-500 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 481 | Random color | Couleur aléatoire |  | |
| 482 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Éditeur d'Image Matricielle - Ligne de commande de l'outil de dessin. | | |
| 483 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Éditeur d'Image Matricielle - Éditeur les Propriétés de l'Outil | | |
| 484 | Raster Editor - Fill Style Properties | Éditeur d'Image Matricielle - Propriétés du style de remplissage | | |
| 485 | Raster Image | Image Tramée | | |
| 486 | Raster Image - 2D Editor | Image Tramée - Edteur 2D | | |
| 487 | Raster Image - Bevel | Image Tramée - Chanfrein | | |
| 488 | Raster Image - Blend with Background | Image Tramée - Fusionner avec l'arrière-plan | | |
| 489 | Raster Image - Blur | Image Tramée - Flou | | |
| 490 | Raster Image - Canvas Size | Image Tramée - Dimensions de l'espace de travail | | |
| 491 | Raster Image - Color Adjustments | Image Tramée - Réglages de la couleur | | |
| 492 | Raster Image - Colorize | Image Tramée - Colorier | | |
| 493 | Raster Image - Contour gradient | | ||
| 494 | Raster Image - Convolution | Image Tramée - Convolution | | |
| 495 | Raster Image - Drop Shadow | Image Tramée - Ombre portée | | |
| 496 | Raster Image - Fade | Image Tramée - Estomper | | |
| 497 | Raster Image - Fill | Image Tramée - Remplir | | |
| 498 | Raster Image - Mask | Image Tramée - Masquer | | |
| 499 | Raster Image - Modify Mask | Image Tramée - Modifier le masque | | |
| 500 | Raster Image - Opacity | |