French (France) phrases #681-700 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Width of the outline. Relative to the image size. | Largeur du contour. Par rapport à la taille de l'image. |  | |
| 682 | Wind direction | Direction du vent | | |
| 683 | Wind intensity | Intensitée du vent | | |
| 684 | Window caption | Capture d'écran | | |
| 685 | Window painting | Peinture de la fenêtre | | |
| 686 | Windows resizes all cursors to %ix%i pixels. | Windows redimensionne tous les pointeurs à %ix%i pixels. | | |
| 687 | Wizard toolbar | Barre d'outils Assistant | | |
| 688 | Working in background | Traitement en arrière-plan en cours | | |
| 689 | Wrap | Entourer | | |
| 690 | Zoom &in | Zoomer | | |
| 691 | Zoom &out | Dé-zoomer | | |
| 692 | \\ - Diagonal 1 | \\ - Diagonal 1 | | |
| 693 | animation frames | Images d'animation | | |
| 694 | default | défaut | | |
| 695 | image selection | Sélection d'image | | |
| 696 | layers | calques | | |
| 697 | loading... | Chargement... | | |
| 698 | multiple formats | formats multiples | | |
| 699 | pixels | pixels | | |
| 700 | s/60 | s/60 | |