French (France) phrases #621-640 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 621 | Text | Texte |  | |
| 622 | Text - Editor | Texte - Éditeur | | |
| 623 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texte dans la légende de la fenêtre affiché lors de l'exécution. | | |
| 624 | Text select | Sélection de texte | | |
| 625 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications | | |
| 626 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | Le bouton Annuler ferme cette boîte de dialogue en annulant toutes les modifications. | | |
| 627 | The OK button closes this dialog accepting changes made | Le bouton OK ferme cette boîte de dialogue en acceptant les modifications apportées | | |
| 628 | The higher the color depth the more colors and transparency levels may the image contain. | Plus la profondeur de couleur est élevée plus l'image peut contenir de niveaux de couleurs et de transparence. | | |
| 629 | The main travel direction of the fire particles. | La direction de déplacement principale des particules de feu. | | |
| 630 | Thickness | Épaisseur | | |
| 631 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | Ce code JavaScript doit utiliser l'objet de configuration pour définir une boîte de dialogue de configuration. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 632 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | Cette zone est trop petite pour un dialogue de configuration personnalisés. Cliquez ici pour Basculer vers l'affichage de table. | | |
| 633 | This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file. | Cette boîte vous permet d'afficher uniquement les fichiers de types sélectionnés. Lors du stockage de fichiers, cette boîte peut influer sur le format de fichier du fichier sauvegardé. | | |
| 634 | This computer | Cet ordinateur | | |
| 635 | This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders. | Ce champ affiche votre dossier et vous permet de passer rapidement au dossier parent. | | |
| 636 | This wizard creates a mouse cursor from a picture. The picture is resized to fit the cursor dimenstions. If the picture contains multiple frames placed next to each other in a filmstrip fashion, an animated cursor is created. | Cet assistant crée un pointeur de souris à partir d'une image. L'image est redimensionnée pour s'adapter aux dimensions du pointeur. Un pointeur animé est créé si l'image contient plusieurs cadres placés les uns à côté des autres à la façon d'une pellicule. | | |
| 637 | Thumbnails | Miniatures | | |
| 638 | Tiles | Carreaux | | |
| 639 | Time each fire particle lives. Cannot be higher than the number of frames. | Temps de vie particules de feu. Ne peut pas être supérieur au nombre d'images. | | |
| 640 | Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor. | Astuce : Glisser-déposer un fichier pointeur depuis l'explorateur Windows sur l'un des panneaux, puis cliquez sur Appliquer pour utiliser ce pointeur. | |