French (France) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | More &transformations | Plus de &transformations |  | |
| 402 | More colors... | Plus de couleurs... | | |
| 403 | More information | Plus d'informations | | |
| 404 | More options | plus d'options | | |
| 405 | Morph | Transformer | | |
| 406 | Mouse gestures... | Déplacements de la souris... | | |
| 407 | Move | Déplacer | | |
| 408 | Move layer down | Déplacer le calque en bas | | |
| 409 | Move layer up | Déplacer le calque en haut | | |
| 410 | Move, resize and rotate | Déplacer, redimentioner, retourner | | |
| 411 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Déplacer, faire effectuer une rotation ou appliquer une transformation de la perspective à l'aire sélectionnée. | | |
| 412 | Multi-point flood fill | Remplissage par diffusion multi-points | | |
| 413 | Multiply color | Multiplier la couleur | | |
| 414 | Multiprocessing | Multitraitement | | |
| 415 | Name | Nom | | |
| 416 | Name and Author | Nom et Auteur | | |
| 417 | Name: | Nom : | | |
| 418 | New mouse cursor | Nouveau pointeur | | |
| 419 | New raster image | Nouvelle image personnalisée | | |
| 420 | New vector image | Nouvelle image vectorielle | |