Hungarian phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Kattintson az itt majd minden további tudnivalók vezérlőre. |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Kattintson a gombra, hogy gyorsan válthatson a megfelelő mappába. Ehhez a listához az ablak jobb felső részén található gombokkal adhatja hozzá az aktuális mappát. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Fordítsa a kereket a színárnyalat megváltoztatásához, kattintson a háromszög belsejében a fényerő és a telítettség módosításához.\r\n | | |
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Kattintson vagy húzza az ellenőrző pontot a kurzor aktív pontjának beállításához. | | |
| 145 | Close | Bezárás | | |
| 146 | Close the active document. | Bezárja az aktív dokumentumot. | | |
| 147 | Color | Szín | | |
| 148 | Color adjustments... | Szín beállítások... | | |
| 149 | Color button palette | Színpaletta gomb | | |
| 150 | Color depth: | Színmélység: | | |
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | Az egyéni tűzrészecskék színe. A részecske színértékek hozzáadottak. | | |
| 152 | Color picker value range: | Pipetta értéktartomány: | | |
| 153 | Color picker window | Pipetta ablak | | |
| 154 | Color saturation... | Színtelítettség... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | A körvonal rajzolásához használt szín. | | |
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | Az alakzat kitöltéséhez használt szín. Ha átlátszónak van beállítva akkor csak körvonalat rajzol. | | |
| 157 | Colorize | Színezés | | |
| 158 | Colors | Színek | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Megjelenő színek a színes gomb felugró palettáról (stadard mellett is). | | |
| 160 | Configuration | Konfiguráció | |