Norwegian (Bokmål) phrases #121-140 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | Brightness... | Eksponering... |  | |
| 122 | Brush | Pensel | | |
| 123 | Busy | Opptatt | | |
| 124 | Bézier transformation | Bézier-markering | | |
| 125 | Cancel | Avbryt | | |
| 126 | Cancel|Continue working with the document. | Avbryt|Forsett å arbeid med dokumentet. | | |
| 127 | Canvas size: | | ||
| 128 | Capture desktop | Skjermbilde | | |
| 129 | Change animation speed... | Endre animasjonshastighet... | | |
| 130 | Change color depth of all frames. | Fargedybe på alle vinduene. | | |
| 131 | Change color depth... | Endre fargedybde... | | |
| 132 | Change color of individual pixels. | Endre farge på individuelle punkt. | | |
| 133 | Change image size of all frames. | Endre bilde størrelse for alle vinduene. | | |
| 134 | Change mouse cursor used for "%s". | Endre musemarkør brukt til "%s". | | |
| 135 | Change size... | Endre størrelse... | | |
| 136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Endre hastigheten for animasjonen ved å gi en verdi. | | |
| 137 | Choose Color | Velg farge | | |
| 138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | ||
| 139 | Circle | Sirkel | | |
| 140 | Classic style | |