Norwegian (Bokmål) phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Klikk her og etterpå en kontroll som du vil være mer om. |  | |
| 142 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Klikk på en knapp for å bytte raskt til den respektive mappe. Du kan legge den gjeldende mappen til denne listen ved hjelp av knappene i høyre øvre del av dette vinduet. | | |
| 143 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | | ||
| 144 | Click or drag the control point to set the active point of a cursor. | Klikk eller dra kontrollpunktet for å velge avktivt punkt for en markør. | | |
| 145 | Close | Lukk | | |
| 146 | Close the active document. | Lukk det aktive dokumentet. | | |
| 147 | Color | Farge | | |
| 148 | Color adjustments... | Fargejusteringer... | | |
| 149 | Color button palette | Fargelegg palettknapp | | |
| 150 | Color depth: | Fargedybde: | | |
| 151 | Color of the individual fire particles. The particle color values are additive. | | ||
| 152 | Color picker value range: | Fargevalg avstand: | | |
| 153 | Color picker window | Fargevalg vindu | | |
| 154 | Color saturation... | Fargestruktur... | | |
| 155 | Color used to draw the outline. | | ||
| 156 | Color used to fill the shape. Set to transparent to only draw outline. | | ||
| 157 | Colorize | Fargelegg | | |
| 158 | Colors | Fargeblander | | |
| 159 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Farger vist i sprettopp paletten (ved siden av standard). | | |
| 160 | Configuration | Konfigurasjon | |